1
00:00:18,050 --> 00:00:20,769
غيوم ديبايلي.
2
00:00:21,010 --> 00:00:24,605
D-E-B-A-I-L-L-Y.
3
00:00:36,570 --> 00:00:38,162
نعم، هذا هو.
4
00:00:41,130 --> 00:00:42,085
نادية؟
5
00:00:43,850 --> 00:00:46,125
هنا، غيوم. من كان على الهاتف؟
6
00:00:46,330 --> 00:00:48,480
لقد قيل لي أنك جاسوس.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
7
00:00:49,450 --> 00:00:51,725
سمعت أنك قمت بتجنيد أشخاص في دمشق.
8
00:00:52,210 --> 00:00:54,246
سيتم القبض على هؤلاء الفقراء.
9
00:00:55,610 --> 00:00:56,565
مرحبا هنري؟
10
00:00:56,690 --> 00:00:58,726
وأردت تجنيدي أيضاً، أليس كذلك؟
11
00:00:58,930 --> 00:01:00,727
لقد تم القبض علي. لقد تم تفجير الغطاء الخاص بي.
12
00:01:00,930 --> 00:01:02,443
اتصل بالمكاتب في سوريا.
13
00:01:02,650 --> 00:01:03,639
قطع جميع الشبكات.
14
00:01:03,770 --> 00:01:05,362
أغلقهم، الآن!
15
00:01:11,010 --> 00:01:13,570
لا بد لي من المغادرة.
في منتصف الليل؟
16
00:01:14,210 --> 00:01:16,599
أنا أفضل أن. لدي بداية مبكرة.
17
00:01:47,290 --> 00:01:49,645
هل رأيت في
عالم الحواس؟
18
00:01:49,850 --> 00:01:50,839
لا.
19
00:02:06,850 --> 00:02:07,805
عاهرة؟
20
00:02:09,130 --> 00:02:11,485
امرأة تبتعد عن حبيبها؟
21
00:02:11,690 --> 00:02:13,646
امرأة معها طائرة للحاق بها؟
22
00:02:14,250 --> 00:02:15,968
لم يكن لديها أمتعة.
23
00:02:16,610 --> 00:02:18,009
لم تبدو غاضبة.
24
00:02:18,890 --> 00:02:20,482
لم تبدو وكأنها عاهرة.
25
00:02:30,970 --> 00:02:32,005
مرحبًا. آسف.
26
00:02:33,130 --> 00:02:34,404
وهنا الأخطاء الخاصة بك.
27
00:02:35,490 --> 00:02:37,401
انا ذاهب للمنزل. نراكم في العمل.
28
00:02:37,610 --> 00:02:39,487
لا تقلق،
سأذهب عبر المنطقة العازلة.
29
00:03:47,970 --> 00:03:50,564
لنفترض أن الجزائريين لديهم إعصار.
30
00:03:50,770 --> 00:03:55,400
كان في حالة سكر، وسلم نفسه،
أو فعل شيء عليه. أيا كان.
31
00:03:55,890 --> 00:03:59,246
كان سيذهب من مركز الشرطة
إلى وحدة مكافحة التجسس.
32
00:04:01,010 --> 00:04:03,524
الجزائريون يواجهون رجلا مخمورا
33
00:04:03,730 --> 00:04:06,198
الذي يؤكد أنه يعمل لدى DGSE.
34
00:04:07,690 --> 00:04:10,568
وبعد ساعات قليلة، استيقظ الإعصار.
35
00:04:10,770 --> 00:04:12,169
يهدأ.
36
00:04:12,370 --> 00:04:14,281
ومن هنا احتمالان.
37
00:04:15,130 --> 00:04:18,008
إما أن يستمر في التخلي عن نفسه
أو يتوقف.
38
00:04:18,210 --> 00:04:21,759
وإذا استمر،
إنها كارثة، وسوف يقول كل شيء.
39
00:04:22,610 --> 00:04:25,761
من هو على أهبة الاستعداد؟ لقد أبلغنا ثلاثة.
40
00:04:25,970 --> 00:04:28,962
اتصلنا بالرابعة
الذي لم يحضر بعد.
41
00:04:29,650 --> 00:04:30,765
جيد.
42
00:04:31,850 --> 00:04:33,329
لذلك يتخلى عن مصادره
43
00:04:33,530 --> 00:04:37,808
وجميع العمليات
كان لديه حق الوصول إليها قبل مغادرته.
44
00:04:38,010 --> 00:04:40,240
كم من الوقت كان في DGSE
قبل أن يبدأ مهمته؟
45
00:04:40,450 --> 00:04:42,725
ستة عشر شهرا. ستة عشر شهرا.
46
00:04:43,690 --> 00:04:46,329
ستة عشر شهرا من الوصول
إلى البيانات السرية.
47
00:04:46,530 --> 00:04:48,885
يكشف البروتوكولات والأساليب.
48
00:04:49,690 --> 00:04:50,839
لماذا يفعل ذلك؟
49
00:04:51,730 --> 00:04:53,527
هذا هو السؤال الذي يجب أن نطرحه.
50
00:04:54,290 --> 00:04:55,882
أين أخطأنا؟
51
00:04:56,810 --> 00:05:00,200
أثناء التوظيف،
المراقبة والتدريب؟
52
00:05:00,570 --> 00:05:02,561
متى سمحنا لهذا أن يحدث؟
53
00:05:03,330 --> 00:05:04,285
خائن.
54
00:05:07,770 --> 00:05:08,759
الاحتمال الثاني.
55
00:05:12,570 --> 00:05:16,563
إنه رصين، فهو يتراجع.
لقد قال كل ذلك من أجل الركلات.
56
00:05:17,010 --> 00:05:18,966
والآن، أصبح الجزائريون متشككين.
57
00:05:20,490 --> 00:05:23,687
إنهم لا يريدون التخلي عن سمكة كبيرة.
سوف يقومون بالتحقيق.
58
00:05:24,490 --> 00:05:26,481
وهنا يأتي الغطاء.
59
00:05:27,690 --> 00:05:29,123
سوف يسألون عن عمله
60
00:05:29,330 --> 00:05:32,447
لا مشكلة هناك.
إنها شركة استشارات مالية
61
00:05:32,650 --> 00:05:34,242
بمكاتب حقيقية، ونشاط حقيقي،
62
00:05:34,450 --> 00:05:35,678
مع عملاء حقيقيين.
63
00:05:36,450 --> 00:05:38,202
وماذا عن مكانه؟ انها له.
64
00:05:38,410 --> 00:05:41,959
كما تعلمون، اقتحام
سوف يدعم فقط قصة الغلاف الخاصة به.
65
00:05:42,170 --> 00:05:43,125
لديه حياة حقيقية.
66
00:05:43,490 --> 00:05:44,445
نعم.
67
00:05:44,810 --> 00:05:46,846
وهذا هو المكان الذي يجب أن نكون حذرين فيه.
68
00:05:47,370 --> 00:05:51,966
لا يمكننا إثارة شكوكهم
مع أعمالنا في الميدان.
69
00:05:52,530 --> 00:05:56,159
على سبيل المثال، شعبنا في السفارة
يجب أن تتصرف وكأن شيئا لم يحدث.
70
00:05:56,690 --> 00:06:00,046
أي عمل مشبوه
سوف نؤكد أننا فقدنا وكيلا.
71
00:06:00,250 --> 00:06:01,205
وهم يعرفون؟
72
00:06:01,330 --> 00:06:03,639
نعم. يجب أن يتصرفوا وكأنهم لا يفعلون ذلك.
73
00:06:05,690 --> 00:06:08,648
أريد أن نتفحص
احتمالية الاختطاف.
74
00:06:08,850 --> 00:06:10,806
هاتفه الخلوي لا يزال
في مركز الشرطة،
75
00:06:11,010 --> 00:06:12,648
لكن لم يره أحد وهو يغادر.
76
00:06:12,850 --> 00:06:14,408
لكن هل تعتقد...
77
00:06:14,610 --> 00:06:18,205
أنا لا أفعل ذلك. ولكن أريد أن ننظر في الأمر.
78
00:06:19,170 --> 00:06:22,162
تحقق من جميع الحالات
اختطاف عميل بالجزائر العاصمة.
79
00:06:22,370 --> 00:06:25,248
إذا كانت هناك سابقة،
لا يمكننا تجاهل ذلك.
80
00:06:25,450 --> 00:06:26,565
نعم؟
81
00:06:29,170 --> 00:06:30,205
لتلخيص...
82
00:06:30,410 --> 00:06:32,287
لقد فقدته مرتين، لقد كسر عيبين،
83
00:06:32,490 --> 00:06:34,685
نام في الفندق ولم يختبئ.
84
00:06:35,330 --> 00:06:38,527
ولم يبدو
منزعج من تحديد مكانه.
85
00:06:38,730 --> 00:06:41,528
هل كان وحده في الفندق؟
نحن لا نعرف.
86
00:06:41,730 --> 00:06:43,607
الكثير من المجيء والذهاب.
87
00:06:43,810 --> 00:06:45,084
يوجد بار هناك أيضًا.
88
00:06:45,530 --> 00:06:48,647
إذا كنت تريد منا أن نذهب أبعد من ذلك،
لا مشكلة.
89
00:06:48,890 --> 00:06:51,165
ولكن بعد ذلك يصبح المراقبة.
90
00:06:52,490 --> 00:06:53,843
مهمتنا هي التحقق
91
00:06:54,050 --> 00:06:57,087
لا أحد يتعرف عليه.
إذا كنت تريد المزيد، فقط قل.
92
00:06:57,810 --> 00:06:59,926
أستطيع أن أقول لك من هو سخيف،
93
00:07:00,290 --> 00:07:02,850
كم عدد هزات الجماع
إذا كانت الفتاة في دورتها الشهرية
94
00:07:03,050 --> 00:07:05,848
إذا أخذت عليه
الحمار أو اصابع الاتهام.
95
00:07:06,050 --> 00:07:07,802
لا مشكلة، يمكننا أن نفعل ذلك.
96
00:07:09,330 --> 00:07:11,161
حسنا، سأخبرك.
97
00:07:17,210 --> 00:07:19,280
لدي موعد مع السيد دوفلوت.
98
00:07:28,130 --> 00:07:29,165
شكرًا.
99
00:08:07,850 --> 00:08:09,044
دكتور بالم؟
100
00:08:09,250 --> 00:08:11,002
مرحبًا، اسحب شارتك.
101
00:08:14,690 --> 00:08:17,887
مرحبًا. أنا ريم بلغيتي،
سكرتير السيد دوفلوت.
102
00:08:18,090 --> 00:08:19,443
مرحبًا. تفضل.
103
00:08:20,850 --> 00:08:22,920
كيف كان الأمن؟ بخير.
104
00:08:23,130 --> 00:08:25,690
أشعر أنني عارية بدون
هاتفي والكمبيوتر اللوحي.
105
00:08:25,890 --> 00:08:29,678
لا يمكنك الدخول باستخدام جهاز كمبيوتر
أو الهاتف. هل تعرف لماذا؟
106
00:08:29,810 --> 00:08:30,765
لا.
107
00:08:30,890 --> 00:08:33,563
التنشيط عن بعد
يمكن تحويلها إلى ميكروفون.
108
00:08:33,730 --> 00:08:34,719
أرى.
109
00:08:34,930 --> 00:08:37,398
ستعتاد على أن تكون عاريًا، وسترى.
110
00:08:44,610 --> 00:08:45,725
غرفة الأزمات 1
111
00:08:45,930 --> 00:08:47,727
زوار بدون شارة
يجب أن يقدم تقريرا إلى المشرف الطابق
112
00:08:53,130 --> 00:08:56,600
عدد قليل جدا من الناس يمكنهم الوصول إلى هنا.
إنها الطريقة الوحيدة للدخول إلى جناحنا.
113
00:08:56,810 --> 00:09:01,247
إذا سئلت ما هو القسم
الذي تعمل به، لا تجيب.
114
00:09:01,370 --> 00:09:02,325
هنا.
115
00:09:03,090 --> 00:09:04,159
تفضل.
116
00:09:15,210 --> 00:09:18,759
هذا هو مقر المخابرات السرية
المكتب.
117
00:09:26,210 --> 00:09:27,245
هنا مكتبك.
118
00:09:28,650 --> 00:09:33,519
كان عليه أن يكون حيث المعالجات
العمل 24/7 يمكن أن يستريح،
119
00:09:33,730 --> 00:09:36,528
لكننا قمنا بتحويله
إلى مكتب لك.
120
00:09:38,290 --> 00:09:39,882
كل ليلة،
يجب عليك تدمير المستندات الخاصة بك
121
00:09:40,090 --> 00:09:41,569
في التقطيع.
122
00:09:42,490 --> 00:09:46,005
أو قم بتخزينها في هذه الخزانة الآمنة
محمي برمز.
123
00:09:47,610 --> 00:09:49,646
يجب أن يكون مكتبك والقمامة فارغين.
124
00:09:50,530 --> 00:09:53,442
صيانة ومنظفات
لا يسمح لهم بالدخول.
125
00:09:53,650 --> 00:09:55,322
أنت تقوم بتنظيف مكتبك الخاص.
126
00:09:56,050 --> 00:09:57,244
كل الأرقام هناك.
127
00:09:57,450 --> 00:10:00,089
الباب، الخزانة، الهاتف. نعم.
128
00:10:03,210 --> 00:10:04,165
شيء أخير.
129
00:10:04,850 --> 00:10:08,320
لا تقل كلمة لأحد.
لا أحد يسألك.
130
00:10:08,530 --> 00:10:11,283
إذا سأل شخص ما،
ثم أنهم لا يعرفون ما تعرفه.
131
00:10:11,490 --> 00:10:13,606
إنهم ليسوا على أساس الحاجة إلى المعرفة.
132
00:10:13,810 --> 00:10:16,563
هذا ما نقوله.
"كل هذا على أساس الحاجة إلى المعرفة."
133
00:10:17,010 --> 00:10:18,443
مثل السرية المهنية.
134
00:10:18,650 --> 00:10:19,924
لا، مثل المعلومات السرية.
135
00:10:22,970 --> 00:10:24,403
هل تنام في فندق؟
136
00:10:24,610 --> 00:10:25,804
نعم. وحيد؟
137
00:10:26,850 --> 00:10:27,805
لماذا؟
138
00:10:28,210 --> 00:10:29,165
يمكنك أن تقول لي.
139
00:10:29,570 --> 00:10:31,959
هذا يعتمد.
هل هو الفضول أم شيء آخر؟
140
00:10:32,170 --> 00:10:35,128
لو كنت قيد التحقيق، كنت ستعرف
141
00:10:35,330 --> 00:10:36,763
سواء كنت أنام وحدي أم لا.
142
00:10:36,970 --> 00:10:39,325
هل هذا تحقيق داخلي؟
143
00:10:39,530 --> 00:10:42,647
ليس بعد، لكن الأمر غريب
أنك تحريف فريقنا.
144
00:10:43,090 --> 00:10:44,921
لا، أنا أقوم بتدريبهم.
145
00:10:45,570 --> 00:10:47,208
لقد وجدوني، أليس كذلك؟
146
00:10:47,410 --> 00:10:49,082
أنت لم تساعدهم.
147
00:10:49,290 --> 00:10:50,643
هذا هو كل ما نحتاجه.
148
00:10:52,970 --> 00:10:54,562
لقد رأيت حالات مثل هذه.
149
00:10:55,930 --> 00:10:58,398
الوكلاء الذين لا يستطيعون التخلي عن غطاءهم.
150
00:10:59,090 --> 00:11:01,285
عادة لأنهم عاشوا حياة أحلى.
151
00:11:01,490 --> 00:11:05,961
الذي في كازاخستان كان لديه فيلا،
لم يكن يريد العودة.
152
00:11:06,170 --> 00:11:08,445
كان الأفغاني مكتئبا لمدة عام.
153
00:11:08,650 --> 00:11:12,404
إذا حدث ذلك، أخبرنا.
لا أحتاج هذا الآن.
154
00:11:12,610 --> 00:11:14,566
أريدك أن تجد الإعصار.
155
00:11:14,770 --> 00:11:15,964
لا التقلبات، وليس الآن.
156
00:11:16,650 --> 00:11:17,924
حسنًا، سأنتظر.
157
00:11:19,690 --> 00:11:21,089
أنا جادة.
158
00:11:22,850 --> 00:11:23,965
هل هو صعب؟
159
00:11:26,490 --> 00:11:27,684
لا، أنا بخير.
160
00:11:28,570 --> 00:11:30,481
أنا فقط بحاجة إلى وقت للتكيف.
161
00:11:31,370 --> 00:11:33,247
الطلاق يابنتي...
162
00:11:33,450 --> 00:11:34,724
لا، أنا بخير.
163
00:11:35,290 --> 00:11:38,327
سنجد الإعصار،
سأقوم بتدريب المجند الجديد،
164
00:11:38,530 --> 00:11:39,883
يمكنك الاعتماد علي.
165
00:11:40,810 --> 00:11:43,085
اترك جرانبا وجراما
لي إذا أردت،
166
00:11:43,290 --> 00:11:44,518
سأقوم بتدريبهم.
167
00:11:47,250 --> 00:11:48,239
السيد دوفلوت.
168
00:11:48,370 --> 00:11:49,928
دكتور بالم هنا.
169
00:11:51,530 --> 00:11:52,519
تحدث عن الشيطان.
170
00:11:54,290 --> 00:11:56,121
مرحبا يا دكتور. مرحبًا.
171
00:11:56,570 --> 00:11:57,639
غيوم ديبايلي,
172
00:11:57,850 --> 00:11:58,999
مساعد مديرنا الجديد.
173
00:11:59,130 --> 00:12:00,119
مرحبًا.
174
00:12:00,250 --> 00:12:03,959
هذا دكتور بالمز
الذين سوف يعتنون بنا جميعا هنا.
175
00:12:04,690 --> 00:12:07,841
منذ قضية الإعصار
نحن جميعا غير متوازنين.
176
00:12:08,570 --> 00:12:09,719
خصوصا له.
177
00:12:10,170 --> 00:12:11,125
يمين.
178
00:12:11,410 --> 00:12:13,878
المجاملة جانبا.
أحتاجك في غرفة الأزمات.
179
00:12:14,010 --> 00:12:14,965
نعم.
180
00:12:15,090 --> 00:12:17,479
استمع عن كثب، ولا تطرح أسئلة.
181
00:12:17,690 --> 00:12:20,966
إذا سُئلت،
تجيب دون سؤال.
182
00:12:21,170 --> 00:12:24,048
إذا لم يقال لك...
أنا لست على أساس الحاجة إلى المعرفة.
183
00:12:24,250 --> 00:12:25,239
بالضبط.
184
00:12:25,450 --> 00:12:27,964
التقسيم أمر ضروري.
185
00:12:28,170 --> 00:12:30,604
ما لا تعرفه، لا يمكنك الكشف عنه.
186
00:12:30,730 --> 00:12:31,685
أفهم.
187
00:12:31,970 --> 00:12:36,122
إذا سألتك ماذا تقول ربطة عنقي عني،
188
00:12:37,090 --> 00:12:39,524
أنت لا تسأل لماذا، فقط أجب.
هل هذا واضح؟
189
00:12:39,730 --> 00:12:40,719
نعم.
190
00:12:49,170 --> 00:12:50,444
تريد أن تبدو لطيفا.
191
00:12:51,450 --> 00:12:52,439
سهل.
192
00:12:52,930 --> 00:12:55,444
إنه توقيعك.
193
00:12:55,930 --> 00:12:58,808
ربطة عنقك هي أنت، جانبك المتمرد؟
194
00:12:59,650 --> 00:13:00,878
هل هذا هو؟
195
00:13:01,570 --> 00:13:02,923
انها قصيرة بعض الشيء.
196
00:13:04,370 --> 00:13:05,325
إنه أمر سخيف.
197
00:13:05,450 --> 00:13:08,647
أخيراً! الحقيقة هي الأهم.
198
00:13:08,850 --> 00:13:12,160
إذا كنت لا تعرف، قل ذلك.
199
00:13:12,530 --> 00:13:14,839
هكذا ستكسب ثقتي.
200
00:13:15,050 --> 00:13:16,085
نعم.
201
00:13:17,370 --> 00:13:18,359
بعدك.
202
00:13:20,970 --> 00:13:21,959
انها مزعجة جدا!
203
00:13:22,090 --> 00:13:24,206
لم أستطع أن أتحمل ضحكتها المتغطرسة
204
00:13:24,370 --> 00:13:26,759
الذي كنت أحبه، كما تعلمون.
205
00:13:26,970 --> 00:13:31,361
تعتبر حقن الكورتيزون رائعة للعمل.
لكن ينتهي بك الأمر إلى الجدال مع الجميع.
206
00:13:32,650 --> 00:13:33,639
على أية حال...
207
00:13:38,890 --> 00:13:39,845
هل أنت بخير؟
208
00:13:40,850 --> 00:13:41,805
لا.
209
00:13:42,130 --> 00:13:43,245
ما الخطب؟
210
00:13:43,450 --> 00:13:44,485
سأغادر.
211
00:13:45,250 --> 00:13:46,205
ماذا؟
212
00:13:46,410 --> 00:13:48,321
سأترك الخدمة.
213
00:13:48,970 --> 00:13:50,198
ماذا تقصد؟
214
00:13:51,010 --> 00:13:53,080
سأغادر DGSE اليوم.
215
00:13:53,650 --> 00:13:55,129
ماذا؟ لماذا؟
216
00:13:56,250 --> 00:13:58,320
لقد عُرضت عليّ مهمة طويلة.
217
00:13:58,530 --> 00:14:00,441
صديقي أخذ الأمر بشكل سيء.
218
00:14:01,730 --> 00:14:02,765
سيئة للغاية.
219
00:14:03,850 --> 00:14:04,805
إذن ها هو الأمر.
220
00:14:05,130 --> 00:14:07,280
إذا كنت لا أستطيع العمل، فما الفائدة؟
221
00:14:07,490 --> 00:14:08,684
فهو لا يستطيع منعك...
222
00:14:09,050 --> 00:14:11,006
لا يفعل ذلك، لكنه يدمره.
223
00:14:13,210 --> 00:14:16,202
مع العلم أنني سأبتعد لفترة من الوقت،
في مكان خطير.
224
00:14:16,410 --> 00:14:19,322
أستطيع أن أرى أنه يكره ذلك.
وهو يهمني.
225
00:14:19,530 --> 00:14:21,725
سوف يعتاد على ذلك. لا.
226
00:14:22,170 --> 00:14:24,889
لا، أعلم أنه لن يفعل ذلك. سوف أفقده.
227
00:14:27,450 --> 00:14:28,883
ماذا ستفعل؟
228
00:14:29,850 --> 00:14:33,047
العمل في الهندسة
وشركة البناء.
229
00:15:16,170 --> 00:15:18,968
كن على أهبة الاستعداد، ماذا يعني ذلك؟
230
00:15:20,290 --> 00:15:22,008
يعني أنك توقفت عن كل شيء.
231
00:15:22,210 --> 00:15:25,088
لا يوجد اتصال حتى إشعار آخر.
232
00:15:25,290 --> 00:15:28,885
ما لم نتصل بك.
وكأننا لم نكن موجودين.
233
00:15:29,570 --> 00:15:30,719
لكن لماذا؟
234
00:15:32,170 --> 00:15:33,842
إنه إجراء احترازي.
235
00:15:34,290 --> 00:15:35,279
احترازيًا؟
236
00:15:36,170 --> 00:15:37,239
هل غطائي مكشوف؟
237
00:15:37,770 --> 00:15:39,044
لا على الإطلاق.
238
00:15:39,450 --> 00:15:40,963
فلماذا نتوقف؟
239
00:15:42,250 --> 00:15:45,606
لا تريد أن تخبرني؟
لذا، فهي مشكلة كبيرة.
240
00:15:45,930 --> 00:15:48,922
<ط> لا توجد مشكلة.
إنه مجرد بروتوكول قياسي.
241
00:15:49,130 --> 00:15:51,519
سيكلون وكيلنا في الجزائر
لقد اختفى.
242
00:15:51,730 --> 00:15:55,769
ومصادره وضعت على أهبة الاستعداد.
إنه واحد منهم.
243
00:15:56,170 --> 00:15:57,125
شكرًا لك.
244
00:15:59,490 --> 00:16:02,607
السيد جاك، زملائي عسكريون.
245
00:16:02,810 --> 00:16:07,326
يُطلق عليهم اسم العقارب.
خطوة واحدة خاطئة، سوف يقتلونك.
246
00:16:08,610 --> 00:16:10,999
لن يقتلك أحد يا سيد الغربي.
247
00:16:11,970 --> 00:16:13,847
أريد أن يتم ترشيحي.
248
00:16:14,970 --> 00:16:17,325
وإلا، سأفعل ذلك بنفسي.
249
00:16:23,010 --> 00:16:25,649
دكتور بالمز، أخبرنا،
ما هو مستوى الذعر لديه؟
250
00:16:25,850 --> 00:16:28,728
إذا كنت تعتقد أن الأمر جدي،
سوف نقوم بتصفية له.
251
00:16:28,930 --> 00:16:33,367
وهذا يعني أننا نجد ذريعة موثوقة
لإخراجه من الجزائر
252
00:16:34,010 --> 00:16:36,365
وسوف يكلفنا فلسا واحدا جدا.
253
00:16:36,890 --> 00:16:38,801
إذا كنت تعتقد أنه ليس سيئا للغاية،
254
00:16:39,010 --> 00:16:42,047
سنقول له أن يذهب
المنزل ومسح رأسه.
255
00:16:43,250 --> 00:16:46,481
إذا كنت مخطئا،
فهو معرض لخطر الاعتقال والإعدام.
256
00:16:46,970 --> 00:16:48,085
لذا؟
257
00:16:48,570 --> 00:16:51,368
في رأيك ما هو مستوى الذعر لديه؟
258
00:16:58,530 --> 00:16:59,565
حسنًا؟
259
00:17:03,050 --> 00:17:05,006
تخيل أنك حصلت على فحص الرئة
260
00:17:05,210 --> 00:17:08,168
ويقال لك على الفور
التوقف عن أكل اللحوم.
261
00:17:09,570 --> 00:17:11,162
ما مدى أهمية ذلك؟
262
00:17:11,370 --> 00:17:14,521
الذي قد تسأله أخصائي الأشعة:
"كيف يكون ذلك ذا صلة؟"
263
00:17:15,090 --> 00:17:19,447
ثم تخيل أن يقال لك:
"أفضل ألا أقول."
264
00:17:20,530 --> 00:17:24,079
كيف سيكون رد فعلك؟
هل ستصاب بالذعر أم لا؟
265
00:17:24,290 --> 00:17:25,928
حسنا، دعونا نخرجه.
266
00:17:53,370 --> 00:17:55,201
مرحبًا. مرحبًا.
267
00:17:56,010 --> 00:17:58,649
هل ترغب في الشاي؟ نعم، شكرا.
268
00:18:10,650 --> 00:18:12,561
شكرًا. كيف كانت الوداع؟
269
00:18:13,010 --> 00:18:14,363
بخير.
270
00:18:14,490 --> 00:18:17,004
يجب أن أطلب هاتفك.
271
00:18:22,010 --> 00:18:23,921
هل أحضرت جواز سفرك؟
272
00:18:36,770 --> 00:18:40,479
وبما أن لديك ختم إسرائيلي،
سوف تعلن أنها فقدت.
273
00:18:40,930 --> 00:18:42,079
والحصول على واحدة جديدة مصنوعة.
274
00:18:50,290 --> 00:18:53,521
ذهبت إلى إسرائيل؟ نعم، قبل عام.
275
00:18:54,010 --> 00:18:54,965
ماذا فعلت هناك؟
276
00:18:55,170 --> 00:18:57,764
لقد رافقت صديقًا إلى الكيبوتس.
277
00:18:57,890 --> 00:18:58,879
أين؟
278
00:18:59,010 --> 00:19:01,478
بالقرب من جبل الكرمل في منطقة حيفا.
279
00:19:14,690 --> 00:19:16,123
كل هذا يجب أن يذهب.
280
00:19:16,810 --> 00:19:17,799
صديقك...
281
00:19:17,930 --> 00:19:21,002
هل كان صديقك؟
هذا ما أعلنته.
282
00:19:22,090 --> 00:19:23,648
لقد انتهينا معًا.
283
00:19:23,850 --> 00:19:26,683
في الكيبوتس؟ نعم، لكنها لم تدم.
284
00:19:26,890 --> 00:19:28,687
اسمه؟ تسفي سيجال.
285
00:19:33,490 --> 00:19:34,684
تسفي سيجال.
286
00:19:35,170 --> 00:19:36,922
لقد تزوج للتو في باريس
287
00:19:37,330 --> 00:19:39,207
إلى كيرين مور معين.
288
00:19:40,170 --> 00:19:41,728
ما كنت تنوي القيام به؟
289
00:19:42,330 --> 00:19:43,558
علينا تنظيف المنزل.
290
00:20:23,090 --> 00:20:24,205
مرحبًا.
291
00:20:24,410 --> 00:20:25,525
اتبعني.
292
00:20:26,770 --> 00:20:31,002
لقد قابلت ماري جين،
المعالج الخاص بك لمهمتك.
293
00:20:31,770 --> 00:20:32,964
أنت في أيد أمينة.
294
00:20:33,250 --> 00:20:34,808
لقد كانت معالجتي.
295
00:20:35,610 --> 00:20:37,248
ما هو شعورك؟ نفاد الصبر.
296
00:20:37,450 --> 00:20:38,405
نفاد الصبر؟
297
00:20:38,930 --> 00:20:40,921
للبدء. ابدأ ماذا؟
298
00:20:42,250 --> 00:20:44,718
مهمتي. ومتى يبدأ؟
299
00:20:45,490 --> 00:20:46,445
لا أعرف.
300
00:20:46,570 --> 00:20:48,845
يبدأ الآن. الآن؟
301
00:20:49,450 --> 00:20:53,329
عليك أن تذهب إلى طهران و
التعرف على المهندسين النوويين الإيرانيين.
302
00:20:54,130 --> 00:20:56,883
باعتباره عالم الزلازل،
ستكون قادرًا على الاقتراب منهم.
303
00:20:57,330 --> 00:20:58,683
كيف ستفعل ذلك؟
304
00:20:58,890 --> 00:20:59,879
افعل ما؟
305
00:21:00,370 --> 00:21:02,201
ابحث عن عمل في إيران.
306
00:21:03,530 --> 00:21:05,122
كنت آمل أن تخبرني.
307
00:21:05,330 --> 00:21:07,207
احصل على توظيفك من قبل هذا الرجل.
308
00:21:07,410 --> 00:21:08,968
رضا مرتضوي.
309
00:21:11,090 --> 00:21:14,048
يدير برنامج التبادل
بين فرنسا وإيران
310
00:21:14,250 --> 00:21:16,241
في مجال المخاطر الزلزالية.
311
00:21:16,650 --> 00:21:19,881
يأتي كل عامين
ويعود مع مهندس فرنسي.
312
00:21:20,890 --> 00:21:24,326
لقد كان في باريس لمدة شهر
في معهد فيزياء الأرض.
313
00:21:25,370 --> 00:21:27,042
أنت للعمل هناك
314
00:21:27,250 --> 00:21:29,889
ويلاحظه رضا مرتضوي.
315
00:21:30,330 --> 00:21:34,005
يجب عليك إقناعه
أنت أفضل مرشح.
316
00:21:34,210 --> 00:21:37,680
بهذه الطريقة، ستكون مع إيراني
رسمي. ليس هناك غطاء أفضل.
317
00:21:38,770 --> 00:21:41,443
كيف أدخل إلى المعهد؟
318
00:21:41,650 --> 00:21:42,844
هذا متروك لك.
319
00:21:46,090 --> 00:21:47,682
ماذا لو لم أتمكن من ذلك؟
320
00:21:49,730 --> 00:21:52,290
ستحصل دائمًا على نفس الإجابة:
321
00:21:53,610 --> 00:21:56,283
"إذا كنت لا تستطيع،
اذهب إلى المنزل وانسى الأمر برمته."
322
00:21:59,330 --> 00:22:01,207
ماذا فعلت لمهمتك؟
323
00:22:01,410 --> 00:22:04,288
لقد خضعت لامتحان تنافسي
للتدريس في دمشق .
324
00:22:04,970 --> 00:22:07,165
تعلمت اللغة العربية في سنة واحدة.
325
00:22:17,010 --> 00:22:17,965
العقيد...
326
00:22:20,330 --> 00:22:23,322
اتصل بي رئيس العمليات.
إنهم غاضبون.
327
00:22:23,890 --> 00:22:25,562
هل تحدثت مع أحد وكلائهم؟
328
00:22:27,530 --> 00:22:30,488
فكرت في ذكر فيليس
إلى صهرك
329
00:22:31,170 --> 00:22:32,603
لن يخرج؟
330
00:22:34,570 --> 00:22:35,923
ماذا تريد أن تعرف؟
331
00:22:36,130 --> 00:22:39,042
للتحقق مما إذا كان عليه. لماذا؟
332
00:22:39,730 --> 00:22:42,164
هل أنت قلقة عليه؟ لا.
333
00:22:42,890 --> 00:22:46,849
لا أستطيع أن أقول أي شيء عن
العملية. لكن أستطيع أن أقول هذا:
334
00:22:47,050 --> 00:22:48,722
إنها كأسهم المقدسة
335
00:22:50,290 --> 00:22:54,363
سماع كيف يمكن للإعصار الخاص بك
التسوية دفعتهم إلى الجنون.
336
00:22:56,010 --> 00:22:59,639
إنهم يرفضون رفضًا قاطعًا الإجهاض.
يفهم؟
337
00:23:00,770 --> 00:23:04,126
يجب عليك إيقاف الإعصار،
هذا ما يقولون.
338
00:23:04,610 --> 00:23:06,282
سوف تفعل لي هذا الشرف.
339
00:23:06,490 --> 00:23:09,687
لن تجعل الأمر أسوأ.
على أية حال، لا يمكنك ذلك.
340
00:23:09,890 --> 00:23:12,120
من الآن فصاعدا، إنه تعتيم كامل
341
00:23:12,330 --> 00:23:14,366
على جميع الاتصالات مع FELIS.
342
00:23:15,930 --> 00:23:18,364
وكلاؤنا
العائلات سوف تشكرك.
343
00:23:27,130 --> 00:23:28,722
""إعصارك""...
344
00:23:32,930 --> 00:23:35,888
للتواصل مع وكيلنا الصيني،
نحن نستخدم البريد الإلكتروني.
345
00:23:36,090 --> 00:23:40,368
أنشأنا وكالة توظيف.
يرسل لنا رسائل البريد الإلكتروني من مكتبه.
346
00:23:41,010 --> 00:23:43,046
ليس هناك خطر أنها سوف تقرأ؟
347
00:23:43,250 --> 00:23:46,401
إذا قام شخص ما بالتحقق من رسائله،
فهذا يعني أنه قد تم.
348
00:23:46,610 --> 00:23:48,805
والفكرة هي منع ذلك.
349
00:23:49,010 --> 00:23:51,649
إنه لا يفعل أي شيء
من شأنه أن يعرضه للخطر.
350
00:23:51,850 --> 00:23:55,001
هو لا يلتقط الصور،
سرقة المستندات، أو تجنيد...
351
00:23:55,210 --> 00:23:58,520
إنه يعمل كصياد رأس حقيقي
ويرسل لنا التقارير.
352
00:24:00,330 --> 00:24:01,365
نعم.
353
00:24:04,730 --> 00:24:08,484
هذه هي اتصالات الجزائر العاصمة
سحابة، مع جميع الهواتف المحمولة قيد الاستخدام.
354
00:24:10,370 --> 00:24:13,407
كل ثانية،
يتم تشغيل أو إيقاف تشغيل الهواتف المحمولة.
355
00:24:13,610 --> 00:24:17,842
القمر الصناعي يرصدهم
نحن ندرس حركات اليوم.
356
00:24:18,050 --> 00:24:21,645
الحركات تتوافق
للتنقلات الجماعية من الضواحي،
357
00:24:21,850 --> 00:24:23,442
وسط المدينة في الصباح،
358
00:24:23,650 --> 00:24:25,368
ووسط المدينة نحو
الضواحي ليلا.
359
00:24:27,650 --> 00:24:30,448
يمكننا أيضًا التركيز على الحي
360
00:24:30,650 --> 00:24:32,561
ودراسة السحابة بالتفصيل.
361
00:24:33,170 --> 00:24:35,400
مثل المكان الذي يتسكع فيه السلفيون.
362
00:24:37,610 --> 00:24:40,329
تمكنا من إعادة إنتاج النمط،
363
00:24:40,530 --> 00:24:45,524
المخططات المقابلة
لنشاط الهاتف من الإرهابيين
364
00:24:45,730 --> 00:24:47,960
في أي حدث معين.
365
00:24:48,610 --> 00:24:52,125
في كل مرة يتم إعدام خائن،
366
00:24:52,330 --> 00:24:53,604
تبدو السحابة هكذا.
367
00:25:02,010 --> 00:25:04,968
وهنا الحركة
يتوافق مع الاغتيال.
368
00:25:06,730 --> 00:25:10,166
على الشاشة أدناه،
النمط يتوافق مع الاختطاف.
369
00:25:13,490 --> 00:25:14,479
هناك.
370
00:25:20,170 --> 00:25:23,606
كان هذا في الجزائر العاصمة قبل ثلاثة أيام.
يوم القبض على الإعصار.
371
00:25:24,330 --> 00:25:26,127
إذن هنا
372
00:25:26,330 --> 00:25:28,525
هما النموذجان
نحن مهتمون به.
373
00:25:29,370 --> 00:25:32,885
كل ما علي فعله هو تطبيق السحابة،
دراسة كل مجال والعثور على الأنماط
374
00:25:33,090 --> 00:25:34,159
تلك المباراة.
375
00:25:40,450 --> 00:25:42,645
أنت لم تخبرني عن ديبايلي.
376
00:25:43,170 --> 00:25:44,762
هل نبقى عليه أم لا؟
377
00:25:47,690 --> 00:25:49,203
أخبرني أين ينام الليلة؟
378
00:25:49,610 --> 00:25:51,999
نعم. لكن هل يعلم أننا نعرف؟
379
00:25:52,890 --> 00:25:55,962
أفضّل ألا يفعل ذلك،
لكنني لست متأكدًا من قدرتك على إدارة الأمر.
380
00:26:51,650 --> 00:26:53,049
ما هذا الخلل؟
381
00:26:54,290 --> 00:26:56,406
وهو سيرا على الأقدام؟ انها ليست علة.
382
00:26:56,610 --> 00:26:59,807
إنه نظام تحديد المواقع على هاتفه.
أثناء تشغيله، نحن بخير.
383
00:27:13,810 --> 00:27:15,084
ربما هو في مترو الانفاق؟
384
00:27:31,450 --> 00:27:34,248
الذين يقاتلون بشار اليوم
385
00:27:35,130 --> 00:27:38,486
سيدفنني في رقبتي
386
00:27:39,370 --> 00:27:42,089
وتحريض الناس على رجمني.
387
00:27:42,930 --> 00:27:45,808
قلت لنفسي أنه من الجيد أنك رحلت.
388
00:27:46,610 --> 00:27:48,760
لأننا لا نستطيع أن نكون معا.
389
00:27:49,530 --> 00:27:50,849
إنه أمر خطير للغاية.
390
00:27:53,890 --> 00:27:57,644
تساءلت لماذا بقيت.
391
00:27:58,130 --> 00:28:01,281
كنت تصنع الأمواج
مع ناديك الأدبي.
392
00:28:05,410 --> 00:28:07,321
قلت لنفسي أنه بالنسبة لي.
393
00:28:08,450 --> 00:28:10,805
لم يكن من الممكن أن يستمر الأمر لفترة طويلة،
394
00:28:12,010 --> 00:28:14,478
وكان من الممكن أن ينتهي الأمر بشكل سيء للغاية.
395
00:28:15,370 --> 00:28:17,759
وحتى هنا في باريس، يجب أن نكون حذرين.
396
00:28:30,010 --> 00:28:32,126
مرحبًا؟ هل يمكنني أن أسأل أين أنت؟
397
00:28:34,090 --> 00:28:35,318
أنت لا تعرف؟
398
00:28:36,610 --> 00:28:37,599
تنزل.
399
00:28:39,490 --> 00:28:40,605
ما هذا؟
400
00:28:42,530 --> 00:28:43,849
الناشر الخاص بي.
401
00:28:46,210 --> 00:28:49,088
أخبرته أنه يمكن أن يجدني هنا
إذا كان الأمر عاجلا.
402
00:28:49,290 --> 00:28:50,643
إنه متملك للغاية.
403
00:28:51,010 --> 00:28:52,568
سأعود خلال 10 دقائق.
404
00:29:19,010 --> 00:29:20,409
ما زال الأمر مستمرًا إذن؟
405
00:29:20,610 --> 00:29:23,682
طمأنني. هل تتبعت هاتفي؟
406
00:29:23,890 --> 00:29:26,882
هل كنت لتجيبني؟
لقد تركته.
407
00:29:27,090 --> 00:29:28,523
لا أحتاج لهذا.
408
00:29:28,730 --> 00:29:30,686
ماذا، أنني لا أمارس الجنس في المنزل؟
409
00:29:30,890 --> 00:29:33,882
في مكتب الاستقبال، Debailly غير موجود.
اسمك المستعار إذن؟
410
00:29:34,090 --> 00:29:35,443
إنه الاسم
411
00:29:35,650 --> 00:29:39,086
للمرأة المتزوجة التي لا تزال في الغرفة.
هل تريد أن تسألها؟
412
00:29:40,330 --> 00:29:43,640
أنا لا أمانع.
سوف تفاجأ، ولكن سيئة للغاية.
413
00:29:43,850 --> 00:29:44,999
لا، دعونا نخرج.
414
00:29:49,450 --> 00:29:52,487
هل تجعلني أدفع
للمكتب الشعور بعدم الأمان؟
415
00:29:52,690 --> 00:29:54,123
ما الذي تخاف منه؟
416
00:29:54,730 --> 00:29:56,527
هل كل شيء على ما يرام؟
417
00:29:56,850 --> 00:29:57,805
نعم!
418
00:29:57,930 --> 00:30:00,046
هذا كل ما أريد أن أعرفه.
419
00:30:00,250 --> 00:30:01,239
أنا بخير.
420
00:30:03,810 --> 00:30:05,880
ليس لديك
اضطراب ما بعد المهمة؟
421
00:30:06,090 --> 00:30:07,409
ما هذا؟
422
00:30:08,050 --> 00:30:10,439
رفض حياتك الحقيقية
ويعرضنا جميعا للخطر.
423
00:30:13,770 --> 00:30:17,319
أنا في انتظار سماع ذلك الإعصار
في أيدي الإرهابيين
424
00:30:17,530 --> 00:30:19,998
أو أنه تم القبض على أحد مصادره
425
00:30:20,210 --> 00:30:23,043
أو تلك العملية
فشلت بسببه
426
00:30:23,250 --> 00:30:25,127
أو أنه مات في خندق.
427
00:30:25,970 --> 00:30:28,962
هذه هي حياتي الحقيقية.
ماذا كنت تتوقع؟
428
00:30:31,570 --> 00:30:32,559
لا أعرف.
429
00:30:35,290 --> 00:30:36,405
وأنا كذلك.
430
00:30:41,890 --> 00:30:43,289
"ما زلنا أصدقاء"...
431
00:30:45,690 --> 00:30:48,079
تلك الصداقة لن تدوم
432
00:30:49,010 --> 00:30:50,238
كيف مخيبة للآمال.
433
00:30:57,410 --> 00:30:59,366
ماذا أراد ناشرك؟
434
00:31:00,490 --> 00:31:03,084
إنه يعتقد أنني أكتب هنا.
إنه يطمئنه.
435
00:31:03,890 --> 00:31:07,724
قلت له أنك تكتب؟
ليس مع عاهرة أوكرانية؟
436
00:31:07,930 --> 00:31:09,124
نعم.
437
00:31:09,250 --> 00:31:11,844
كنت خائفا. لهذا السبب غادر.
438
00:31:12,570 --> 00:31:13,685
لا تقلق.
439
00:31:13,890 --> 00:31:15,562
هذه هي مدينة الحب.
440
00:31:33,770 --> 00:31:35,123
"ناشري"...
441
00:31:51,250 --> 00:31:52,524
لا بد لي من الذهاب.
442
00:32:32,130 --> 00:32:33,404
مستحيل!
443
00:32:38,130 --> 00:32:39,643
ما هو الخطأ؟
444
00:32:39,850 --> 00:32:41,886
كان من المفترض أن نتحدث أنا وريمي.
445
00:32:42,810 --> 00:32:45,165
معرف Skype الخاص به لم يعد موجودًا.
446
00:32:47,690 --> 00:32:49,009
ينظر!
447
00:32:52,890 --> 00:32:54,005
استمر، جربه.
448
00:33:04,050 --> 00:33:05,278
هل هو خلل؟
449
00:33:07,130 --> 00:33:09,519
إذا كان هناك خلل، هل يمكنك إصلاحه؟
450
00:33:11,770 --> 00:33:12,725
لا أعرف.
451
00:33:15,130 --> 00:33:17,121
أنت سيئة في أجهزة الكمبيوتر!
452
00:33:29,730 --> 00:33:30,719
مرحبا؟
453
00:33:30,850 --> 00:33:33,364
السيد جربي؟
لقد كنت أحاول لك لساعات.
454
00:33:33,490 --> 00:33:34,479
السيد جاك؟
455
00:33:34,610 --> 00:33:36,601
نعم، نحن نتعامل مع طلبك.
456
00:33:36,810 --> 00:33:40,120
سيتم ذلك خلال 48 ساعة.
عندما نكون مستعدين،
457
00:33:40,330 --> 00:33:41,445
سوف نعود إليك.
458
00:33:41,650 --> 00:33:42,799
لم أعد بحاجة إليها.
459
00:33:43,410 --> 00:33:44,445
لماذا هذا؟
460
00:33:44,650 --> 00:33:47,847
يجب أن أذهب وأستقل رحلتي إلى باريس.
461
00:33:51,450 --> 00:33:54,920
قال لرئيسه
أن أخيه مريض.
462
00:33:55,130 --> 00:33:57,246
أنه كان عليه أن يرى عائلته.
463
00:33:57,450 --> 00:33:59,680
يجب أن نستقبله في المطار.
464
00:34:01,010 --> 00:34:02,921
وتأكد من صحة قصته.
465
00:34:08,330 --> 00:34:10,082
خذ بالم معك. لماذا؟
466
00:34:10,290 --> 00:34:11,609
حتى تتمكن من الرؤية. ماذا؟
467
00:34:11,810 --> 00:34:13,084
كيف يعمل.
468
00:34:13,290 --> 00:34:16,680
هل هذا ضروري؟
يمكنك الاستفادة من خبرتها.
469
00:34:16,810 --> 00:34:17,845
خبرتها؟
470
00:34:17,970 --> 00:34:21,679
غيوم، نعم!
أنا ألصق الانكماش معك. نعم؟
471
00:34:22,490 --> 00:34:25,368
أنا فضولي لمعرفة الانكماش
من جعلك تكره كل الأطباء النفسيين؟
472
00:34:39,770 --> 00:34:41,488
ما هو مجالك؟
473
00:34:42,050 --> 00:34:44,803
لقد قمت بأطروحتي في
علم النفس السلوكي.
474
00:34:46,090 --> 00:34:48,206
عملت في الجيش لمدة 15 عاما.
475
00:34:50,850 --> 00:34:53,205
لقد كتبت مقالا كبيرا عن
سلوك السائق.
476
00:34:53,410 --> 00:34:54,399
السائقين؟
477
00:34:55,290 --> 00:34:57,008
ما الأمر؟
478
00:34:57,210 --> 00:35:01,169
القيادة هي لحظة أساسية
لتحليل المريض.
479
00:35:02,130 --> 00:35:04,405
هل تمزح معي؟ مُطْلَقاً.
480
00:35:05,170 --> 00:35:09,004
على سبيل المثال، يمكنك التحقق من الرؤية الخلفية
مرآة كل ثلاث ثوان.
481
00:35:09,210 --> 00:35:12,122
هذا مفرط.
يمكن أن يعني عدة أشياء.
482
00:35:14,130 --> 00:35:16,246
أنني سائق دقيق؟
483
00:35:16,450 --> 00:35:20,204
أو أنك تعاني
من فرط اليقظة المزمنة أو الحادة.
484
00:35:20,690 --> 00:35:22,965
كما يفعل العديد من الجنود العائدين.
485
00:35:24,970 --> 00:35:28,201
يتعلق الأمر بشكل رئيسي بهؤلاء
المنكوبة في الميدان.
486
00:35:32,970 --> 00:35:34,961
لا أجرؤ على النظر إلى المرآة الآن.
487
00:35:35,170 --> 00:35:38,048
آسف. الرجاء استخدام المرآة.
488
00:35:42,250 --> 00:35:43,649
هذا هو. شكرًا.
489
00:35:46,250 --> 00:35:47,524
أهلاً سيدي.
490
00:35:47,730 --> 00:35:49,004
نعم؟ أنت سعد الغربي ؟
491
00:35:49,210 --> 00:35:50,563
نعم، هذا أنا. مرحبًا.
492
00:35:50,770 --> 00:35:53,125
ديدييه فنسنت. أنا طبيب عسكري.
493
00:35:53,330 --> 00:35:55,321
هذا زميلي الدكتور بالم.
494
00:35:55,530 --> 00:35:57,919
إنه أخوك. ما هو الخطأ؟
495
00:35:58,130 --> 00:36:00,405
تم القبض عليه بالجزائر العاصمة. ماذا؟
496
00:36:01,130 --> 00:36:04,361
يتم استجوابه
من قبل مكافحة التجسس الجزائري
497
00:36:04,570 --> 00:36:08,119
الذين يشتبهون أنه يعمل
للمخابرات الفرنسية .
498
00:36:08,330 --> 00:36:11,766
وقد يكون متهماً بالخيانة
لقد نبهتنا القنصلية.
499
00:36:11,970 --> 00:36:13,369
ماذا فعل؟
500
00:36:13,570 --> 00:36:15,401
لا شئ. لا بد أنه قد تم إدانته.
501
00:36:16,490 --> 00:36:20,085
لكنه شعر بالخوف وغادر بسرعة
502
00:36:20,290 --> 00:36:21,439
من عمله.
503
00:36:21,930 --> 00:36:24,888
لقد تصرف بالذنب. يا له من أحمق!
504
00:36:25,090 --> 00:36:29,003
فهو غير قادر على شيء من هذا القبيل.
جاسوس، هذا سخيف.
505
00:36:29,210 --> 00:36:31,201
إنه لا يستطيع حتى قطع الخط!
506
00:36:31,410 --> 00:36:35,483
ليس عليك أن تقنعنا.
نعتقد أنه خطأ،
507
00:36:35,690 --> 00:36:37,646
ولكن علينا أن نخرجه من هناك.
508
00:36:37,850 --> 00:36:39,647
ماذا يمكنني أن أفعل؟
509
00:36:40,170 --> 00:36:42,559
يمكنك التحقق من نفسك في المستشفى.
510
00:36:43,650 --> 00:36:45,322
أخبر أخوك رؤسائه
511
00:36:45,530 --> 00:36:48,328
أنه كان قادما إلى باريس
لأنك مصاب بالسرطان.
512
00:36:49,570 --> 00:36:50,525
حقًا؟
513
00:36:52,970 --> 00:36:55,279
إذن لقد تعرضت لانتكاسة؟
514
00:36:58,050 --> 00:36:59,802
هل سبق أن أصبت بالسرطان؟
515
00:37:00,010 --> 00:37:01,409
قبل ثلاث سنوات، نعم.
516
00:37:02,250 --> 00:37:04,366
هل يجب أن أعود إلى المستشفى؟
517
00:37:21,690 --> 00:37:23,009
مرحبًا.
518
00:37:23,210 --> 00:37:25,849
انها لأمي.
هل لي أن أحصل على بطاقتها الصحية؟
519
00:37:25,970 --> 00:37:26,925
شكرًا.
520
00:37:44,690 --> 00:37:46,203
ماذا يحدث هنا؟
521
00:37:49,210 --> 00:37:50,643
صوفي؟ نعم؟
522
00:37:52,290 --> 00:37:53,405
لدي مشكلة هنا.
523
00:37:54,210 --> 00:37:56,280
ما هو الخطأ؟ ينظر.
524
00:38:05,450 --> 00:38:07,088
أعتقد أنه تم إصلاحه.
525
00:38:11,050 --> 00:38:13,610
كل شيء على ما يرام؟ لا أعرف.
526
00:38:14,130 --> 00:38:15,449
سأخبرك...
527
00:38:18,570 --> 00:38:19,559
نعم.
528
00:38:20,970 --> 00:38:22,005
فيما يبدو.
529
00:38:23,810 --> 00:38:24,799
انها تعمل.
530
00:38:39,410 --> 00:38:42,447
سوف تستقر في وقت لاحق.
هيا بنا إلى المستشفى.
531
00:38:43,010 --> 00:38:44,125
لماذا؟
532
00:38:45,050 --> 00:38:46,529
أخوك مريض، أليس كذلك؟
533
00:38:47,610 --> 00:38:49,760
ولكن كان...
534
00:38:49,970 --> 00:38:50,959
إنه يمزح.
535
00:38:51,370 --> 00:38:53,201
كان لمعرفة ما إذا كنت مستيقظا.
536
00:39:21,570 --> 00:39:23,447
هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟
537
00:39:39,010 --> 00:39:41,922
هل تريد أن تسألني بماذا يذكرني؟
538
00:39:42,890 --> 00:39:45,927
لا، يميل الناس إلى رؤية نفس الشيء.
539
00:39:50,210 --> 00:39:51,529
ديك والكرات.
540
00:39:52,290 --> 00:39:53,439
بالضبط.
541
00:40:06,210 --> 00:40:07,359
لم أجد شيئا.
542
00:40:08,130 --> 00:40:09,199
لا شيء على الإطلاق.
543
00:40:11,970 --> 00:40:14,040
هل تفضل العثور على شيء ما؟
544
00:40:14,690 --> 00:40:15,884
لا، بالطبع لا.
545
00:40:16,330 --> 00:40:17,922
لا أستطيع أن أقول ذلك.
546
00:40:19,130 --> 00:40:21,405
ولكن على الأقل لن يكون خطأي.
547
00:40:35,610 --> 00:40:38,841
تحليل الجميع؟
تقصد مع الجلسات ؟
548
00:40:39,050 --> 00:40:40,278
نعم جلسات.
549
00:40:41,170 --> 00:40:44,082
لا، أنت هنا فقط من أجل العملاء.
550
00:40:47,090 --> 00:40:48,489
السمك أم اللحم؟
551
00:40:48,690 --> 00:40:50,885
سآخذ السمكة. نفس الشيء هنا.
552
00:40:52,410 --> 00:40:55,083
أنت رئيس المكتب.
يمكنك إدارة تسعة وكلاء.
553
00:40:55,290 --> 00:40:58,327
كل من حولك
مخصصة لهؤلاء العملاء التسعة.
554
00:40:58,530 --> 00:41:00,168
ولقد فقدت واحدة.
555
00:41:00,730 --> 00:41:04,359
لن يؤثر ذلك على الجميع؟
أنتم جميعاً أمهات الدجاج!
556
00:41:04,570 --> 00:41:05,798
أنت تبالغ.
557
00:41:06,370 --> 00:41:07,405
هل حدث ذلك من قبل؟
558
00:41:07,610 --> 00:41:09,805
ماذا؟ فقدان شخص مثل هذا.
559
00:41:10,010 --> 00:41:11,284
لا، لا أعتقد ذلك.
560
00:41:12,490 --> 00:41:13,969
ها أنت ذا يا سيدتي. شكرًا لك.
561
00:41:14,970 --> 00:41:16,198
السمك أم اللحم؟
562
00:41:20,290 --> 00:41:24,329
سوف يثقل كاهل الجميع.
ربما كان بالفعل.
563
00:41:25,770 --> 00:41:30,890
ألن تتأثر تلك الفتاة الجديدة،
هل تعتقد أنها يمكن أن تختفي أيضًا؟
564
00:41:31,090 --> 00:41:33,684
حتى ديبايلي لديه حذره.
565
00:41:34,210 --> 00:41:37,008
حقًا؟ نعم، هو على السياج.
566
00:41:38,290 --> 00:41:41,726
يجعلني أعتقد أنه
لا يزال في مهمته.
567
00:41:55,930 --> 00:41:59,605
<ط> الجميع سوف يهنئ كل منهما
أخرى، وهي تضاريس مواتية.
568
00:42:01,570 --> 00:42:04,880
سيكون هناك اللاعبون الرئيسيون في الصناعة:
شركات النفط
569
00:42:05,090 --> 00:42:08,082
شركات الأبحاث والهندسة،
مشغلي الحفر.
570
00:42:11,130 --> 00:42:13,166
هدفك: آن ليباربير،
571
00:42:13,370 --> 00:42:16,009
47، مدير سابق لشركة Sismintec،
572
00:42:16,210 --> 00:42:18,849
شركة متخصصة
في أجهزة الاستشعار الزلزالية.
573
00:42:20,490 --> 00:42:24,802
تتولى إدارة قسم الزلازل
من معهد باريس لفيزياء الأرض.
574
00:42:26,170 --> 00:42:29,526
يجب عليك الحصول على مهمة منها.
575
00:42:30,770 --> 00:42:31,919
مرحبا.
576
00:42:37,730 --> 00:42:38,879
شكرًا.
577
00:42:44,610 --> 00:42:45,679
شكرًا لك.
578
00:43:00,530 --> 00:43:01,565
مرحبًا.
579
00:43:05,250 --> 00:43:08,162
<ط> وقالت إنها لن تبقى طويلا،
ليس لديها اهتمام حقيقي هناك.
580
00:43:11,010 --> 00:43:13,319
إنها موجودة فقط للظهور.
581
00:43:13,530 --> 00:43:16,090
ستكون نافذة صغيرة جدًا.
582
00:43:24,370 --> 00:43:25,689
ماذا تنتظر؟
583
00:43:26,490 --> 00:43:30,199
لا يمكنك تفويت هذه الفرصة.
سوف يستغرق الأمر أسابيع بعد ذلك عبر البريد الإلكتروني.
584
00:43:31,570 --> 00:43:32,525
دعنا نذهب.
585
00:43:33,330 --> 00:43:34,319
سيدة ليباربير؟
586
00:43:34,770 --> 00:43:38,399
اعذرني. أنا واحد من
المنظمين للاتفاقية.
587
00:43:38,850 --> 00:43:42,604
سألتني هذه السيدة الشابة سؤالا
أنني لا أستطيع الإجابة.
588
00:43:42,810 --> 00:43:44,562
ولكن أعتقد أنك تستطيع.
589
00:43:44,770 --> 00:43:47,238
أنت شجاع بما فيه الكفاية للمواجهة
القوى التلورية,
590
00:43:47,450 --> 00:43:50,203
لذلك أعتقد أنه يمكنك أن تسأل
السيدة Lebarbier بعض الأسئلة.
591
00:43:51,450 --> 00:43:52,405
شكرًا.
592
00:43:53,890 --> 00:43:56,279
أنت عالم الزلازل؟ نعم.
593
00:43:56,890 --> 00:43:59,199
تخرجت من
البوليتكنك منذ عامين.
594
00:43:59,410 --> 00:44:02,368
أردت تغيير الهواء،
لذلك عملت في منظمة غير حكومية،
595
00:44:02,570 --> 00:44:05,960
بناء الجسور والمنازل
في المناطق ذات المخاطر الزلزالية العالية.
596
00:44:06,170 --> 00:44:07,523
لقد اكتشفت المجال هناك.
597
00:44:08,450 --> 00:44:11,487
لقد استمتعت ببناء طاولات الهز،
598
00:44:11,690 --> 00:44:14,124
العثور على إجابات للزلازل
في البناء.
599
00:44:14,330 --> 00:44:16,685
وذلك عندما وقعت في الحب
مع الوقاية من الزلازل.
600
00:44:17,090 --> 00:44:19,888
لذلك قررت التركيز على علم الزلازل.
601
00:44:20,850 --> 00:44:22,966
وما هو سؤالك؟
602
00:44:23,170 --> 00:44:26,685
آسف، لقد اقتربت مني
من شركة جيوسكوبيا .
603
00:44:28,010 --> 00:44:29,284
إنها صغيرة...أعلم.
604
00:44:29,970 --> 00:44:32,438
لذلك سألت المنظم
ما كان يفكر فيهم
605
00:44:32,650 --> 00:44:34,925
إذا كان ينبغي لي النظر في اقتراحهم.
606
00:44:35,370 --> 00:44:38,407
قال أنه يمكنك الإجابة على سؤالي.
607
00:44:39,650 --> 00:44:41,208
ماذا تريد أن تفعل في جيوسكوبيا؟
608
00:44:43,610 --> 00:44:45,999
العثور على وظيفة رائعة في مجالي الجديد.
609
00:44:46,770 --> 00:44:48,681
إنهم يفعلون فقط الأقمار الصناعية والحوسبة.
610
00:44:49,210 --> 00:44:50,529
تفصيل أخير.
611
00:44:50,730 --> 00:44:54,325
قبل الالتحاق بالمعهد،
وكانت رئيسة شركة جيوسكوبيا.
612
00:44:54,530 --> 00:44:56,885
تم طردها من أجلها
"الافتقار إلى الرؤية الاستراتيجية".
613
00:44:57,370 --> 00:44:59,804
لقد غادرت بشروط سيئة للغاية.
614
00:45:08,090 --> 00:45:10,206
بناء على طلب السيد دوفلوت، سنجتمع
615
00:45:10,410 --> 00:45:13,482
لمراجعة حالتك الذهنية
منذ عودتك.
616
00:45:16,330 --> 00:45:19,925
لقد كنت أمزح في السيارة،
لكنني أجدك غير مستقر إلى حد كبير.
617
00:45:21,810 --> 00:45:24,040
هل كنت غير مستقر مع جربي أيضًا؟
618
00:45:24,250 --> 00:45:25,285
لا.
619
00:45:25,650 --> 00:45:28,210
على العكس من ذلك،
لقد كنت مسيطرًا جدًا.
620
00:45:29,010 --> 00:45:33,879
ولكنني وجدت أنه عندما تركت،
أنت تميل إلى التعبير
621
00:45:34,090 --> 00:45:35,569
قلق معين
622
00:45:35,770 --> 00:45:37,806
بسبب تغيير نمط حياتك.
623
00:45:39,370 --> 00:45:41,679
قضيت ست سنوات في دمشق؟
624
00:45:42,890 --> 00:45:45,450
متخفي بشدة؟ هذا صحيح.
625
00:45:46,850 --> 00:45:49,603
ما هو اسم الغلاف الخاص بك؟ بول لوفيفر.
626
00:45:50,170 --> 00:45:54,288
لمدة ست سنوات،
لقد تم استدعاؤك بول لوفيفر.
627
00:45:56,890 --> 00:45:58,881
كيف تشعر بالحصول على
اسمك الحقيقي مرة أخرى؟
628
00:45:59,090 --> 00:46:00,842
لم أفقدها أبدًا.
629
00:46:01,690 --> 00:46:02,725
بالطبع.
630
00:46:03,210 --> 00:46:05,280
ولكن كيف يشعر
لا يكون بول لوفيفر؟
631
00:46:07,490 --> 00:46:08,525
بخير.
632
00:46:09,570 --> 00:46:12,038
أن تعود إلى وضعها الطبيعي
الحياة جزء من العمل
633
00:46:12,970 --> 00:46:14,005
يمين.
634
00:46:17,530 --> 00:46:19,521
حياة طبيعية
635
00:46:20,530 --> 00:46:24,125
على مدى هذه الفترة الطويلة،
لقد قمت بتكوين صداقات، أليس كذلك؟
636
00:46:26,090 --> 00:46:29,287
يعني كنت تعيش حياة طبيعية أخرى؟
بالطبع.
637
00:46:29,490 --> 00:46:30,639
ماذا يحدث للأصدقاء؟
638
00:46:31,530 --> 00:46:32,645
أنت تتركهم.
639
00:46:33,290 --> 00:46:34,803
لديك لكسر جميع العلاقات؟
640
00:46:35,010 --> 00:46:36,966
أنت تتلاشى تدريجيا.
641
00:46:37,450 --> 00:46:40,044
أنت تجيب على رسائل البريد الإلكتروني من حين لآخر.
642
00:46:40,530 --> 00:46:43,647
تبقى غامضًا، بعيدًا.
تجيب أقل وأقل.
643
00:46:46,410 --> 00:46:48,765
وفي النهاية لن تجيب على الإطلاق.
644
00:46:48,970 --> 00:46:51,689
تختفي. والناس ينساك .
645
00:46:52,290 --> 00:46:53,882
انها ليست مؤلمة جدا؟
646
00:46:54,090 --> 00:46:56,809
مؤلمة لا أعلم
لكننا لسنا روبوتات.
647
00:46:57,970 --> 00:47:02,282
أنت أيضا قطعت بعض قوية
العلاقات، أتخيل؟
648
00:47:02,890 --> 00:47:04,084
أنت صريح إلى حد ما.
649
00:47:05,130 --> 00:47:06,324
ماذا تقصد؟
650
00:47:06,530 --> 00:47:09,886
قرأت ملفي.
أنت تعرف من نتحدث عنه.
651
00:47:13,930 --> 00:47:15,204
نادية المنصور.
652
00:47:15,410 --> 00:47:16,445
بالضبط.
653
00:47:21,370 --> 00:47:22,883
كيف تعاملت مع ذلك؟
654
00:47:24,610 --> 00:47:25,759
بشكل سيء.
655
00:47:26,170 --> 00:47:29,446
تتحدث مع معالجك،
اطلب النصيحة. انها ليست سهلة.
656
00:47:32,290 --> 00:47:34,281
هل الأمر أسهل بالنسبة للبعض من البعض الآخر؟
657
00:47:34,490 --> 00:47:35,479
لا أعرف.
658
00:47:36,770 --> 00:47:39,603
تعتقد أن الإعصار كان كذلك
قضايا العلاقة؟
659
00:47:41,210 --> 00:47:44,919
كان من الممكن أن يكون لديه
العلاقة مع شخص ما
660
00:47:45,130 --> 00:47:48,361
الذي كان لديه شكوك حول نشاطه الحقيقي.
661
00:47:50,250 --> 00:47:53,083
أو تحدثت عن ذلك
الشخص الذي كان يثق به.
662
00:47:53,290 --> 00:47:55,724
نعم. كان من الممكن أن الأشخاص الخطأ سمعوا.
663
00:47:55,930 --> 00:47:58,319
لهذا السبب نحن نحمي غربي.
664
00:47:58,530 --> 00:47:59,599
يمين.
665
00:48:01,690 --> 00:48:04,329
تعتقد أن هذا ما
حدث للإعصار؟
666
00:48:04,530 --> 00:48:07,920
خفض حارسه في الوقت الخطأ
مع الشخص الخطأ؟
667
00:48:12,650 --> 00:48:14,527
إنه احتمال.
668
00:48:35,410 --> 00:48:37,526
لا أرى نادية المنصور.
669
00:48:37,970 --> 00:48:40,200
التحقق من الجدول الزمني، الطابق الثالث.
670
00:48:49,250 --> 00:48:50,524
هل يمكنني التحدث معك؟
671
00:48:53,690 --> 00:48:54,759
بسرعة.
672
00:48:55,530 --> 00:48:56,565
ما هذا؟
673
00:48:56,770 --> 00:49:01,286
في عام 1990، بالجزائر العاصمة، عميل بريطاني
تم القبض عليه بتهمة القيادة في حالة سكر.
674
00:49:01,490 --> 00:49:02,684
ولم يطلق سراحه قط.
675
00:49:02,890 --> 00:49:06,678
هذه مذكرة من المخابرات البريطانية
يطلبون من DGSE العثور على وكيلهم.
676
00:49:06,890 --> 00:49:08,608
لم يتم العثور عليه قط.
677
00:49:08,810 --> 00:49:11,324
ولكن تم رصد الرجل
بعد خمس سنوات.
678
00:49:11,530 --> 00:49:14,966
لقد كان ضابط حالة يعمل
للمخابرات الجزائرية في ليبيا.
679
00:49:16,530 --> 00:49:17,599
للجزائريين؟
680
00:49:17,810 --> 00:49:18,959
منذ البداية.
681
00:49:19,490 --> 00:49:20,843
لقد كان عميلاً مزدوجًا.
682
00:49:21,050 --> 00:49:24,406
هكذا حصلوا
له خارج التداول.
683
00:49:26,050 --> 00:49:29,167
وكانت أيضًا طريقة
تم استخدامه من قبل الكي جي بي في الستينيات.
684
00:49:33,490 --> 00:49:37,165
أنت تقول أن الإعصار كان عميلاً مزدوجاً
من البداية؟
685
00:49:46,050 --> 00:49:47,324
المنصور ...
686
00:49:49,450 --> 00:49:52,203
المنصور، نادية. نعم في الغرفة 402
687
00:49:52,410 --> 00:49:53,889
إنها القاعة. شكرًا لك.
688
00:50:33,090 --> 00:50:34,762
دعونا نأخذ استراحة.
689
00:50:34,970 --> 00:50:37,609
ونلتقي مرة أخرى بعد 15 دقيقة
لمناقشة الفيلم.
690
00:50:41,490 --> 00:50:42,445
مرحبًا.
691
00:50:42,770 --> 00:50:45,967
أنا أبحث عن شخص ما
حضور المؤتمر الخاص بك.
692
00:50:46,170 --> 00:50:47,364
نادية المنصور.
693
00:50:51,010 --> 00:50:52,409
نادية المنصور.
694
00:50:52,890 --> 00:50:55,927
نعم، لقد تم تسجيلها. أخبرها أنني أقول مرحبا.
695
00:50:56,650 --> 00:50:59,687
لم تحضر قط.
باستثناء اليوم الأول.
696
00:51:00,210 --> 00:51:01,882
لقد قامت بعمل جيد للتسجيل.
697
00:51:02,090 --> 00:51:04,650
حتى تتمكن اليونسكو من التحقق من صحة إقامتها.
698
00:51:04,850 --> 00:51:06,203
ولكن بعد ذلك، لا شيء.
699
00:51:06,410 --> 00:51:08,321
أتمنى أن تستمتع بباريس.
700
00:51:08,530 --> 00:51:09,963
شكرًا. مع السلامة.
701
00:51:24,330 --> 00:51:26,082
لهذا السبب توجد القواعد.
702
00:51:26,290 --> 00:51:29,282
لا تحتاج أبدًا إلى أن تقول لنفسك:
"سيكون الأمر على ما يرام."
703
00:51:29,490 --> 00:51:31,128
إنهم هناك لحمايتك.
704
00:51:31,330 --> 00:51:33,798
أنت، ومصادرك، والمديرية العامة للأمن الخارجي.
705
00:51:35,490 --> 00:51:38,527
إذا كنت تأمل أن يكون الأمر على ما يرام،
إذن فقد فات الأوان بالفعل.
706
00:51:38,730 --> 00:51:42,200
<ط> لقد كسرت القواعد
وفقدت كل الحماية.
707
00:51:43,770 --> 00:51:47,729
أنت خاضع لقانون الخوف،
شك، شك.
708
00:51:56,650 --> 00:51:59,687
كان بإمكاني العودة إلى العمل
وأخبر مديري، هنري دوفلوت:
709
00:51:59,890 --> 00:52:01,403
"لقد افسدت."
710
00:52:03,890 --> 00:52:06,404
لكنني كنت خاضعا ل
قانون آخر بالفعل.
711
00:52:07,730 --> 00:52:12,008
قانون أن كل أولئك الذين لديهم
عاش طويلا متخفيا يعرف.
712
00:52:14,450 --> 00:52:16,281
القانون النهائي.
713
00:52:19,010 --> 00:52:21,729
الذي يجعلك تقول:
"أستطيع أن أفعل ذلك."
714
00:52:24,690 --> 00:52:28,729
الذي يجعلك تقول:
"سيكون الأمر على ما يرام، أستطيع أن أفعل أي شيء."